Another Page
Français

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 août 2026

La version courte

  • Sur Android, Another Page conserve les données de votre application sur votre appareil.
  • Sur iPhone et iPad, vos données restent sur votre appareil sauf si vous choisissez la synchronisation iCloud.
  • Rien n'est envoyé automatiquement lorsque vous utilisez Traduire.
  • Nous n'exploitons pas de comptes, d'analyses ou de serveur qui reçoit vos données de lecture.
  • Nous ne pouvons pas voir ce que vous lisez, quelles applications vous bloquez ou comment vous utilisez l'application.

Another Page est une application de bien-être numérique qui vous aide à lire plus et à moins faire défiler. Cette politique explique à quelles données l'application accède, comment elles sont utilisées et ce qui est partagé. Il couvre Android, iPhone et iPad.

À quoi accède l'application

Sur iPhone et iPad : Screen Time

Another Page utilise le framework Screen Time (Family Controls) de Apple pour bloquer les applications que vous choisissez. Vous accordez l’accès à Screen Time et sélectionnez les applications via l’écran système de Apple. Another Page reçoit uniquement des références opaques sur l’appareil. Il n'apprend pas les noms ou identifiants des applications, votre liste d'applications installées ou votre historique d'utilisation. iOS applique et applique le blocage sur votre appareil.

Les données Screen Time sont utilisées uniquement pour le blocage des applications. Ils restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à un serveur, vendus, partagés ou utilisés à des fins de suivi ou de publicité.

Sur Android : Statistiques d'utilisation

Another Page utilise l'API UsageStats de Android pour détecter lorsque vous ouvrez une application bloquée. L'application vérifie l'application au premier plan et affiche l'écran de lecture lorsqu'elle correspond à votre liste bloquée. Ces données sont entièrement traitées sur votre appareil et ne sont jamais transmises, conservées au-delà du contrôle en cours, ni partagées.

Sur Android : liste des applications installées

Lorsque vous choisissez les applications à bloquer, Another Page lit la liste des applications installées afin que vous puissiez y faire une sélection. La liste est demandée uniquement en cas de besoin, traitée sur votre appareil et jamais transmise ou stockée. Sur iPhone et iPad, le sélecteur de Apple gère la sélection et renvoie uniquement les références opaques décrites ci-dessus.

Progression et préférences de lecture

Votre position de lecture, vos séquences, vos objectifs, vos choix d'applications bloquées, votre thème et d'autres paramètres sont stockés localement. Android ne synchronise pas ces données. Sur iPhone et iPad, les données de lecture sélectionnées quittent l'appareil uniquement lorsque vous activez explicitement la synchronisation iCloud facultative ci-dessous. Les informations sensibles et spécifiques à l'appareil restent toujours locales.

Synchronisation iCloud en option

Les utilisateurs de Premium sur iPhone et iPad peuvent activer la synchronisation. Lorsqu'il est activé, Another Page copie les catégories que vous sélectionnez dans un dossier spécifique à l'application dans votre propre iCloud Drive afin que vos autres appareils Apple puissent les utiliser. La synchronisation s'exécute lorsque vous ouvrez ou revenez à Another Page, quittez le lecteur ou appuyez sur Synchronisez maintenant.

Les catégories synchronisées peuvent inclure des positions de lecture et couvrir les progrès ; surlignages, notes et signets ; étagères; préférences des lecteurs et des bibliothèques ; lire des statistiques et des entrées de séquences ; livres finis; objectifs, noms de groupes, horaires et modèles de règles de lecture ; ainsi que les métadonnées et l'état de lecture des livres que vous importez.

Si Vos fichiers de livres est activé, les fichiers EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2 et CBZ importés jusqu'à 100 Mo peuvent également être synchronisés. Les fichiers plus volumineux restent sur l'appareil. Les livres et couvertures de catalogue téléchargés, les applications bloquées, les sessions de déverrouillage actives, les compteurs d'application, votre code PIN, les temps de recharge d'engagement, les affaiblissements de règles en attente, le statut d'achat, les mots de passe PDF mémorisés et les informations d'identification iCloud restent sur chaque appareil.

Les fichiers synchronisés sont transférés vers Apple en tant que fournisseur de stockage cloud choisi. Another Page n'exploite pas de serveur de synchronisation, ne reçoit pas les fichiers et ne les inspecte pas à distance. Apple traite les données iCloud sous Politique de confidentialité de Apple. Apple indique que les données iCloud Drive sont cryptées en transit et sur ses serveurs sous protection des données standard, et cryptées de bout en bout lorsque Advanced Data Protection est activé ; voir Présentation de la sécurité des données Apple de Apple.

Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment. Cela arrête la synchronisation future sur cet appareil mais ne supprime pas les copies déjà présentes dans iCloud Drive. Vous pouvez gérer ou supprimer ces fichiers de iCloud Drive. La synchronisation iCloud fonctionne uniquement entre les appareils Apple et ne se synchronise pas avec Android.

Traduction

Another Page n’envoie jamais automatiquement le texte sélectionné. Lorsque vous choisissez Traduire, le texte peut être traité par le service de traduction de Apple, une application de traduction installée ou un fournisseur de traduction Web ouvert en solution de secours. La politique de confidentialité de ce fournisseur s’applique. Aucun texte n'est envoyé sauf si vous appelez Traduire.

Achats

Les achats Premium sont entièrement gérés par Google Play sur Android ou App Store sur iPhone et iPad. Another Page ne traite, ne voit ni ne stocke les informations de paiement.

Comment le blocage est appliqué

Sur iPhone et iPad, iOS gère le blocage via Screen Time. Il n'y a pas de service d'arrière-plan ni de superposition d'écran. iOS affiche son propre écran de blocage lorsque vous ouvrez une application bloquée. Another Page peut afficher un rappel de lecture locale et un compte à rebours Live Activity lorsqu'une application est temporairement déverrouillée. Ceux-ci fonctionnent sur votre appareil.

Sur Android, Another Page affiche une superposition lorsque vous ouvrez une application bloquée et exécute un service en arrière-plan pour la détecter. Les deux utilisent les autorisations que vous accordez manuellement dans les paramètres système. Une notification persistante apparaît pendant l'exécution du service. Vous pouvez désactiver le blocage à tout moment dans les paramètres de l’application.

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous ne collectons pas d'informations personnelles telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre compte.
  • Nous n'utilisons pas d'analyses, de rapports d'erreur ou de SDK de suivi.
  • Nous ne diffusons pas de publicités.
  • Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas avec des annonceurs, des courtiers en données ou des fournisseurs d'analyses.
  • Les données de lecture sélectionnées sont transmises uniquement lorsque vous demandez à l'application de les enregistrer sur votre iCloud Drive.
  • Le texte sélectionné est transmis à un fournisseur de traduction uniquement lorsque vous appelez Traduire.
  • Nous n'enregistrons pas les applications que vous utilisez ni ce que vous lisez.

Enfants

Another Page ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants et, en pratique, ne collectons de données sur personne.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus. Parce que nous ne collectons pas d’adresses e-mail, nous ne pouvons pas vous en informer directement. Les changements importants seront notés dans la liste des magasins de l’application.

Contact

Questions sur cette politique : hello@anotherpage.app